 |
|
|
|
|
Про проектГоловнаПодіїДайджест ЗМІАналітикаПроектиОпитуванняРегіониЕкспертиПрогноз експертаБібліотекаОфф-лайнФотоархівКонтактиВідгукиПартнериПосилання
РубрикиЕкономіка Політика та суспільство Освіта Охорона здоров'я Культура
|
Головна / Новини Дитяче кіно стане україномовним
З наступного місяця 75% дитячих фільмів будуть дублюватися українською мовою. Про це домовилися на круглому столі міністр культури Юрій Богуцький і дистриб'ютори українського кінопрокату.
Відповідний меморандум про дублювання, озвучування й субтитрування державною мовою сторони мають намір підписати вже в наступний вівторок.
Раніше уряд зобов'язав поступово переходити на дублювання всіх іноземних фільмів, із чим дистриб'ютори не погодилися, тому що вони купують уже готовий продукт російських компаній. У жовтні 2006 року Апеляційний суд скасував невигідне для них постанову. Згідно з меморандумом, з 1 лютого цього року дистриб'ютори будуть дублювати українською мовою не менш, ніж половину іноземних стрічок.
«Дитячі мультики, я думаю, цілком, реально, можна збільшити й до 70% дубльованих копій. Це буде нормально сприйнято ринком, я думаю, якщо навіть дистриб'ютори домовляться й поділять україномовні й російськомовні регіони, то ми можемо цілком впливати на ті кінотеатри, які є супротивниками саме української мови», відзначив керівник відділу кінопрокату компанії «ІнтВест Дистрибьюшн» Роман Мартиненко. : http://2000.net.ua Назад | |
Дайджест ЗМІ15.01.07 ЕС готов начать переговоры с Украиной о зоне свободной торговли Европейский Союз может начать переговоры с Киевом о зоне свободной торговли без официального членства Украины во Всемирной организации торговли (ВТО), но при наличии отчета рабочей группы о соответствии украинского законодательства нормам ВТО 15.01.07 Ранняя гормональная заместительная терапия может быть полезной для сердца Специалист по женскому здоровью считает, что вовремя проведенная гормональная терапия может защитить от сердечных заболеваний, несмотря на то, что исследование четырехлетней давности связывает ее с повышением риска сердечных приступов и инсультов 15.01.07 Потенциал международного влияния и уровень развития демократических институтов позволяют Украине играть более весомую роль в регионе. Неэффективный государственный механизм ограничивает эти возможности 15.01.07 Экономическая динамика достигла локального пика. Дальнейший рост ВВП обеспечит правильная комбинация инвестиций и структурных реформ 15.01.07 В Україні – музика для гімну, в США – закінчення будівництва Пентагону. Сьогодні у Венесуелі відзначається День вчителя (Dia Del Maestro), в Йорданії – Свято деревонасадження, в Молдові – День пам'яті Міхая Емінеску, румунського і молдавського поета-романтика, у США – День Мартіна Лютера Кінга, в Японії – День поваги віку (Keirou-no-hi, до 1966 р. - День літніх людей). 15 січня вважається днем народження циліндра (головного убору) (1797) і телефонної книги (1880) 15.01.07 Ведомости: Зиц-президент. Ющенко потерял остатки власти Президент Украины превращается в церемониальную фигуру. Верховная Рада преодолела его вето на закон о Кабинете Министров, лишающий Виктора Ющенко важнейших полномочий. Он апеллирует к Конституционному суду, но повлиять на ситуацию вряд ли сможет, считают аналитики 15.01.07 По дороге в школу и обратно дети зарабатывают болезни позвоночника – вес их портфелей не вписывается ни в какие санитарные нормы. Вереницы детей бредут по улицам, сгибаясь под непосильной тяжестью рюкзаков и сумок... Это не мрачный ужастик. Это обычная картина начала учебного дня
|
 |
Розробка і підтримка – Центр інтелектуальних ресурсів і технологій. Редакція порталу "Всеукраїнська експертна мережа" може не поділяти думку автора публікації. Відповідальність за достовірність та аутентичність фактів, наведених в публікації, несе її автор Україна, Київ, 01001, вул. Костьольна 4, оф. 8 |
|
...
...
